dú hé sī jǔ huáng zhōu qiū jū zá yǒng cì qí yùn
读何斯举黄州秋居杂咏次其韵
yǐ qiáng yǒu chú yōu, dàng hù yǒu zhù zhóu, suī yún shēng chǎn báo, sāng má yì mǎn mù.
倚墙有鉏耰,当户有杼轴,虽云生产薄,桑麻亦满目。
kuàng chéng xiān rén jiào, cáng shū lìng rǔ dú.
况承先人教,藏书令汝读。
qiú rén gù bù yuǎn, suǒ yào niàn niàn shú.
求仁固不远,所要念念熟。
kuì rán yǔ ér zi: wù kuì lí xiàn fù, yì wù mù xū míng, shǒu cǐ bù chì zú.
喟然语儿子:勿媿藜苋腹,亦勿慕虚名,守此不啻足。
倚墙有鉏耰,当户有杼轴,虽云生产薄,桑麻亦满目。况承先人教,藏书令汝读。求仁固不远,所要念念熟。喟然语儿子:勿媿藜苋腹,亦勿慕虚名,守此不啻足。