玉联环(双调)译文及注释

玉联环(双调)朗读

《玉联环(双调)》是一首宋代的诗词,作者是张先。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
都市居民未能逐风云散。
愿意留下离别的宴会。
不需要过多地爱慕洛城的春天,
黄花惊讶地归来已很晚。
叶子落在灞陵,像被割下。
泪水沾湿了歌扇。
没有理由重复日边的到来,
一上马就知道长安遥远。

诗意:
这首诗词描绘了一个都市居民的心情。诗人表达了自己留恋都市生活的情感,不愿离开繁华的都市,但也意识到都市的变迁和流动性。诗人并不迷恋洛阳城的春天,认为黄花开放的时间已经很晚了。他觉得自己像一片落叶,被割断了与灞陵的联系。诗人的歌扇上沾满了泪水,表达了他对离别的伤感。然而,他也明白没有必要再次来到日边,因为一旦上马就会意识到长安的遥远。

赏析:
这首诗词通过对都市居民的心情描写,表达了对都市生活的留恋和对离别的痛苦。诗人使用了形象生动的比喻,如将自己比作一片落叶,将黄花开放的时间与他的离别相对应,这些比喻增加了诗词的艺术感和表现力。诗人的泪水和离别的悲伤,使得整首诗词充满了情感和思想的张力。最后两句表达了诗人对长安遥远的认识,也暗示了他对离开都市的无奈和不舍。整体上,这首诗词以简洁的语言展现了都市居民内心的复杂情感,具有较高的艺术价值。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

张先

张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。...