望江南译文及注释

望江南朗读

《望江南》是一首宋代诗词,作者是谢逸。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

望江南

临川好,山影碧波摇。
鱼跃冰池飞玉尺,云横石廪拂鲛绡。
高树竹萧萧。
寒食近,湖水绿平桥。
繁杏梢头张锦旆,垂杨阴里系兰桡。
游客解金貂。

中文译文:
在临川,景色宜人,山影在碧波中摇曳。
鱼儿跃出冰池,犹如玉尺飞舞,云彩横贯石廪,轻拂鱼丝织成的绡帕。
高大的树木和竹子沙沙作响。
寒食节即将到来,湖水如翠绿的平桥。
花盛开的杏树梢头飘动着绣旗,垂柳树的阴影中系着蓝色的船篙。
游客解下身上的金貂。

诗意和赏析:
《望江南》描绘了一个江南风景美丽的景象,传达了作者对自然景色的赞美与感叹之情。诗中的江南被描绘得如诗如画,山峦在碧波之间摇曳,给人一种宜人的感觉。诗中的鱼儿跃出冰池,形成了一幅生动的画面,鲜明地表现出自然界的生命力和活力。云彩在石廪上飘动,如同轻拂着鱼丝织成的绡帕,展现出山水之间的和谐与美妙。

诗中还描绘了一个寒食节临近的场景,湖水清澈翠绿,平桥横跨其上,为整个景色增添了一丝静谧和宁静。杏树上盛开的花朵飘动,招展着绣旗,垂柳的阴影中系着蓝色的船篙,展现出江南水乡的独特风情和文化。最后一句描述了游客解下身上的金貂,可能是指游客脱下厚重的貂皮,感受江南春天的温暖和舒适。

整首诗以自然景色为主题,通过对山水、植物和游人的描绘,表达了作者对江南美景的热爱和赞美之情。诗中运用了形象生动的描写手法,使读者仿佛置身于江南的美景之中,感受到了其中的宁静、生机和诗意。这首诗词展示了宋代文人对自然景色的细腻观察和对生命力的赞美,同时也抒发了对美好生活的向往和追求。

下载这首诗
(0)
诗文归类:望江南
相关诗文:

谢逸

谢逸(1068-1113,一说1010-1113)字无逸,号溪堂。宋代临川城南(今属江西省抚州市)人。北宋文学家,江西诗派二十五法嗣之一。与其从弟谢薖并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。 曾写过300首咏蝶诗,人称“谢蝴蝶”。生于宋神宗赵顼熙宁元年,幼年丧父,家境贫寒。与汪革、谢薖同学于吕希哲,刻苦磨砺,诗文俱佳。两次应科举,均不第。然操履峻洁,不附权贵,和谢薖“修身砺行,在崇宁大观间不为世俗毫发污染”(《谢幼盘文集》卷首),一生过着“家贫惟饭豆,肉贵但羡藜”的安贫乐道的清苦...