送姚圣可归旴江译文及注释

送姚圣可归旴江朗读

诗词:《送姚圣可归旴江》

识面三年久,
论心此日同。
相从方款款,
索去又匆匆。
宇宙尘机息,
江湖老眼空。
南枝春信早,
归路载东风。

中文译文:

认识面孔已有三年久,
心意交流今日相同。
我们一同相随,步履从容,
索要离去却又匆匆。
宇宙的尘埃和纷扰停息,
江湖中老人的眼中空无一物。
南方的枝枝繁花已经春意盎然,
回程之路上吹送着东风。

诗意和赏析:

这首诗是宋代徐瑞所作,题目为《送姚圣可归旴江》。诗人以送别的形式表达了对姚圣归乡的祝福和思念之情。

诗的开篇,诗人提到自己与姚圣相识已有三年之久,他们的心意在这一天达到了一致。这表明他们之间建立了深厚的友谊或者共同的理念。

接下来,诗人描述了他们一同相随的情景,形容他们一起行走的样子,步履从容。然而,尽管他们相伴相随,但离别的时刻又来临了,姚圣匆匆地要离开。

第三、四句表达了一种宇宙的宁静,以及江湖老人眼中的虚无。它们可以被视为对世事变迁、时光荏苒的感慨,或者是诗人对自身境遇的反思。宇宙的尘埃和纷扰暂时停息,江湖中的老人已经看透了世事的空虚与无常。

最后两句描绘了南方的春天已经来临,枝头上的花朵已经绽放。归程之路上吹来了东风,给姚圣带去了温暖的祝福和美好的前景。

整首诗以送别之情为主题,通过描绘友谊、时光流转和自然景观的变化,表达了对姚圣的祝福和思念之情。诗中运用了自然景物和人情事物的对比,给人以深思和感慨。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

徐瑞

徐瑞(1255~1325),字山玉,号松巢,江西鄱阳人。南宋度宗咸淳间应进士举,不第。祖父云岩、叔祖东绿皆善诗,叔父洁山居士,弟可玉、宗玉,从弟楚玉、兰玉皆有文才,次第任散官。诸弟宦归,各营别墅,极泉池之胜,日夕咏棣其中。时与黎廷瑞、月湾吴存、仇远景、汤琛及周应极、许季蕃友善,而与黎廷瑞、吴存住处较近,过从甚密。元延祐四年(1317)以经明行修,推为本邑书院山长。未几归隐于家,巢居松下,自号松巢。花晨月夕随所赋,逐年笔记之。时来郡城,则与三五师友觥筹交错,于东湖、芝山之间更相唱和,亦无虚日。所著则《松巢漫...