浣溪沙

浣溪沙朗读

锦帐重重卷暮霞,屏风曲曲斗红牙,恨人何事苦离家。
枕上梦魂飞不去,觉来红日又西斜,满庭芳草衬残花。

下载这首诗
(0)
诗文归类:浣溪沙
诗文主题:恨人离家
相关诗文:

浣溪沙译文及注释

《浣溪沙》是宋代诗人秦观的作品。这首诗描绘了作者离乡别亲的痛苦和思乡之情,同时通过景物描写表达了离愁别绪的深刻。

诗词的中文译文如下:

锦帐重重卷暮霞,
屏风曲曲斗红牙,
恨人何事苦离家。
枕上梦魂飞不去,
觉来红日又西斜,
满庭芳草衬残花。

诗意和赏析:
《浣溪沙》以细腻的描写和深沉的情感展现了离别之痛和思乡之情。首句“锦帐重重卷暮霞”,通过描绘锦帐卷起的暮霞,展现了离别时的凄凉和无尽的离愁。锦帐象征着华美和富贵,卷起的暮霞则隐喻夕阳西下,意味着离别的时刻临近。

接下来的两句“屏风曲曲斗红牙,恨人何事苦离家”,通过描绘屏风上曲曲折折的红色花纹,表现了作者对离家之事的痛苦和不解。红牙可能指的是屏风上用红色织物装饰的牙形图案,象征着华丽和富贵。

下半部分的两句“枕上梦魂飞不去,觉来红日又西斜”,通过对作者夜间的梦境和清晨的觉醒进行对比,表达了离愁的深远影响。作者在枕上无法摆脱思乡的梦境,而当他醒来时,红日已经西斜,暗示离别的时间越来越长,离家的日子越来越久。

最后一句“满庭芳草衬残花”,通过描绘花草的景象,表达了离别时的孤寂和凄凉。满庭的芳草和残花相映成趣,象征着离别时的寂寞和离愁。

整首诗以细腻的描写和深情的思绪展现了作者对离乡别亲的痛苦之情,同时通过景物描写传达了离愁别绪的深刻。这首诗在宋代以及后来的文学史上都具有重要的地位,被广泛认为是秦观的代表作之一,也是表达离愁之情的经典之作。

浣溪沙读音参考

huàn xī shā
浣溪沙

jǐn zhàng chóng chóng juǎn mù xiá,
锦帐重重卷暮霞,
píng fēng qū qū dòu hóng yá,
屏风曲曲斗红牙,
hèn rén hé shì kǔ lí jiā.
恨人何事苦离家。
zhěn shàng mèng hún fēi bù qù,
枕上梦魂飞不去,
jué lái hóng rì yòu xī xié,
觉来红日又西斜,
mǎn tíng fāng cǎo chèn cán huā.
满庭芳草衬残花。

秦观

秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。苏轼过扬州,亲自看望秦观,正巧孙觉、王巩亦在高邮,乃相约游东岳庙,载酒论文,吟诗作赋,一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。...

秦观诗文推荐

晓日窥轩双燕语,似与佳人。共惜春将暮,屈指艳阳都几许,可无时霎闲风雨。流水落花无问处,只有飞云。冉冉来还去,持酒劝云云且住,凭君碍断春归路。

雾失楼台,月迷津渡,桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮。驿寄梅花,鱼传尺素,砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去?

北苑研膏,方圭圆璧,名动万里京关。碎身粉骨,功合上凌烟。尊俎风流战胜,降春睡、开拓愁边。纤纤捧,香泉溅乳,金缕鹧鸪斑。相如,方病酒,一觞一咏,宾有群贤...

漠漠轻寒上小楼。晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。

锦帐重重卷暮霞,屏风曲曲斗红牙,恨人何事苦离家。枕上梦魂飞不去,觉来红日又西斜,满庭芳草衬残花。

高城望断尘如雾,不见联骖处。夕阳村外小湾头,只有柳花无数、送归舟。琼枝玉树频相见,只恨离人远。欲将幽恨寄青楼,争奈无情江水、不西流。

秋容老尽芙蓉院,草上霜花匀似翦。西楼促坐酒杯深,风压绣帘香不卷。玉纤慵整银筝雁,红袖时笼金鸭暖。岁华一任委西风,独有春红留醉脸。

年时今夜见师师,双颊酒红滋。疏帘半卷微灯外,露华上、烟袅凉飔。簪髻乱抛,偎人不起,弹泪唱新词。佳期。谁料久参差。愁绪暗萦丝。想应妙舞清歌罢,又还对、秋...