小隐自题

小隐自题朗读

竹树绕吾庐,清深趣有余。
鹤閒临水久,蜂懒采花疏。
酒病妨开卷,春阴入荷锄。
尝怜古图画,多半写樵渔。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

小隐自题译文及注释

《小隐自题》是宋代文人林逋创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

竹树绕吾庐,
清深趣有余。
鹤閒临水久,
蜂懒采花疏。
酒病妨开卷,
春阴入荷锄。
尝怜古图画,
多半写樵渔。

中文译文:
竹树环绕着我的小屋,
清幽深深,趣味无穷。
鹤自在地在水边逗留已久,
蜜蜂慵懒地采集花蜜稀疏。
沉迷于酒的病痛妨碍了翻阅书卷,
春天的阴云渗透进荷叶与锄头。
曾经喜爱古代的图画,
大多数写着樵夫和渔父的生活。

诗意和赏析:
《小隐自题》描绘了一幅清静深远的田园景象,表现了作者逃离尘嚣、隐居山野的心情和追求自由自在的生活态度。

首先,诗中的竹树环绕庐居,给人一种清幽的感觉。竹子象征着高洁和坚韧,它们的存在使得诗人的居所更加宁静、独立。这里的清深是指清幽深邃的景色和环境,而“趣有余”则表明作者对这种环境的乐趣和满足。

其次,诗中提到的鹤是一种高雅的鸟类,它们长久地停留在水边,表现出宁静和自在的态度。与此相对应的是蜜蜂,它们懒散地采集花蜜,展现了它们无拘无束的生活方式。

接下来,诗中描述了作者因为沉迷于酒而影响到阅读书籍的情况。这表明作者虽然向往自由自在的生活,但也意识到酒的沉迷会影响到他的学业和进步。

最后两句表达了作者对古代图画的喜爱,这些图画大多描绘了樵夫和渔父的生活。这可以理解为作者对朴素生活和自然之美的向往,也表现出他对过去文人墨客的崇敬和追溯。

整首诗以简练的语言勾勒出诗人追求自由自在、远离尘嚣的心境,描绘了一幅清幽宁静、自然恬淡的田园景象。通过对自然与人生的反思,诗人表达了对宁静、自由和朴素生活的向往,同时也借古图画来表现对古人的敬仰和对传统文化的追溯。整体而言,这首诗词传达了一种追求心灵自由和远离尘嚣的隐居意境,体现了宋代文人的生活态度和审美追求。

小隐自题读音参考

xiǎo yǐn zì tí
小隐自题

zhú shù rào wú lú, qīng shēn qù yǒu yú.
竹树绕吾庐,清深趣有余。
hè xián lín shuǐ jiǔ, fēng lǎn cǎi huā shū.
鹤閒临水久,蜂懒采花疏。
jiǔ bìng fáng kāi juàn, chūn yīn rù hé chú.
酒病妨开卷,春阴入荷锄。
cháng lián gǔ tú huà, duō bàn xiě qiáo yú.
尝怜古图画,多半写樵渔。

林逋

林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。...

林逋诗文推荐

底处凭栏思眇然,孤山塔后阁西偏。阴沉画轴林间寺,零落棋枰葑上田。秋景有时飞独鸟,夕阳无事起寒烟。迟留更爱吾庐近,只待春来看雪天。

争得才如杜牧之,试来湖上辄题诗。春烟寺院敲斋鼓,夕照楼台卓酒旗。浓吐杂芳薰巘崿,湿飞双翠破涟漪。人间幸有蓑兼笠,且上渔舟作钓师。

惠连初擬赋秋怀,病束慵缠几未谐。湿叶随丹明晚堑,破云拖粉露晴崖。先甘衰落归双髩,已觉清凉入百骸。试枕离骚校闲品,竹烟杉籁满萧斋。

霏霏烟雨拂西窗,缃帙披残卧缥缸。林木细分山去削,水波微动鹤丁樁。凉沈欲睡何妨纵,静壮诗魔未易降。搔首旧游堪入画,一樯如练下澄江。

众芳摇落独鲜妍。占尽风情向小园。疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。寒禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。幸有微吟可相狎,不须檀板共金尊。

纤钩时得小溪鱼,饱卧花阴兴有余。自是鼠嫌贫不到,莫惭尸素在吾庐。

细眉双耸敌秋毫,冉冉芳园日几遭。清宿露花应自得,暖争风絮欲相高。情人殁后魂犹在,傲吏齐来梦亦荣。闲掩遗编苦堪恨,不并香草入离骚。

竹树绕吾庐,清深趣有余。鹤閒临水久,蜂懒采花疏。酒病妨开卷,春阴入荷锄。尝怜古图画,多半写樵渔。