西江月

西江月朗读

寒后添些纸布,饥来乞觅残馀。
野情喜不择粗疏。
且要遮形楂肚。
自叹愚蒙过甚,徒劳设药防拘。
从今放下乐清虚,做个憨憨暮故。

下载这首诗
(0)
诗文归类:西江月
相关诗文: 西

西江月译文及注释

《西江月·寒后添些纸布》是元代谭处端创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

寒后添些纸布,
饥来乞觅残馀。
野情喜不择粗疏,
且要遮形楂肚。

自叹愚蒙过甚,
徒劳设药防拘。
从今放下乐清虚,
做个憨憨暮故。

译文:

冬天过去后,我为自己增添了一些纸布,
当我饥饿时,乞求一些残余食物。
我喜欢野外的自然,不介意选择粗糙和简陋的东西,
只是为了掩盖自己瘦弱的身体。

我自愧无知过于深重,
徒劳地设法防止被拘束。
从现在开始,我将放下对虚荣的追求,
过上一个简朴而憨厚的晚年。

诗意和赏析:

这首诗词表达了作者谭处端在深冬时代表自己增添纸布、在饥饿时乞讨残余食物的贫困境遇。诗人表达了对自然野趣的喜爱,不计较物质的粗疏,只是希望能够遮挡瘦弱的身躯。他自嘲地承认自己的无知愚蒙过深,白白费力地设法避免被拘束。

最后,谭处端表示他将放下对虚荣的追求,过上一个简单而朴实的晚年。这首诗词反映了作者对贫困生活的深刻感悟和对物质欲望的超越。通过描绘自己的贫困状况和对简朴生活的向往,表达了一种超脱尘世的心态和对内心宁静的追求。诗词以简洁的语言描绘了作者的心境,给人以深深的思考和共鸣。

西江月读音参考

xī jiāng yuè
西江月

hán hòu tiān xiē zhǐ bù, jī lái qǐ mì cán yú.
寒后添些纸布,饥来乞觅残馀。
yě qíng xǐ bù zé cū shū.
野情喜不择粗疏。
qiě yào zhē xíng zhā dù.
且要遮形楂肚。
zì tàn yú méng guò shèn, tú láo shè yào fáng jū.
自叹愚蒙过甚,徒劳设药防拘。
cóng jīn fàng xià yuè qīng xū, zuò gè hān hān mù gù.
从今放下乐清虚,做个憨憨暮故。

谭处端诗文推荐

寒后添些纸布,饥来展手巡街。残羹冷饭且充斋。柔弱清贫远害。万祸皆因心起,无心无祸无灾。自从心定守真胎。云水逍遥自在。

堪叹光阴迅速,日生思虑忧愁。憨憨甘作逝波流。迷恋气财色酒。日月暗催人老,利名不使心休。争如放下观山头。明月家家尽有。

欲入全真门户,行住坐卧寂寥。存心乞化度中朝。尘事般般屏了。莫论黄芽白雪,休搜龙虎婴娇。色财无挂火烟消。便是蓬莱三岛。

顿悟轮回入道,时中锻炼绵绵。存存损损恁专专。要免将来流转。火灭莲开五叶,烟消玉结三田。欲超无上离人天。了取空虚古殿。

学道休於外觅,灵苗出自心田。铁牛耕透见根元。全在殷勤锻炼。认证元初面目,端身勿使邪偏。六钧弓硬拽来圆。箭箭红心有验。

役我尽因心意,涤除般若玄机。不劳南北与东西。方寸些儿便是。宝鉴尘埃蒙昧,须从磨炼辉辉。光明一点照无为。直入蓬莱幽邃。

莫觅东西,休搜南北,玄真只在身中。万缘齐断,神气始和冲。只要君心慷慨,慧刀举、劈破昏蒙。还知否,般般撒手,性命可圆容。真空。离色相,闲闲闲里,慢慢休惚...

咄这憨牛,顽狂性劣,侵禾逐稼伤蹂。鼻绳牢把,紧紧刀须收。旧习无明常乱,加鞭打、始悟回头。忘思处,孤峰困卧,默默万缘休。渐*。前步稳,芒儿闲散,心意何留...