丙除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀

丙除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀朗读

隔岸重门笑语微,摇摇烟影飐帘衣。
翠环玉指箜篌梦,尚识轻舟天际归。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 怀

丙除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀译文及注释

《丙除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀》是宋代徐端创作的一首诗词。该诗描绘了作者夜晚泊舟湖边,对东湖美景的赞叹以及对过往时光的怀念之情。

诗词的中文译文:
隔岸重门笑语微,
从对岸传来轻声笑语。
摇摇烟影飐帘衣,
如烟雾般随风飘动的帘子映照着我的衣袖。
翠环玉指箜篌梦,
佩戴着翠绿玉环的指间,正弹奏着一曲箜篌之音。
尚识轻舟天际归,
在这船只轻轻漂行之时,仍能辨认出归途指向天际。

诗意和赏析:
这首诗词通过描绘作者夜晚泊舟东湖的情景,将温馨、恬静的美景与对往事的怀念融合在一起。诗人以淡淡的笔墨勾勒出湖畔重门深锁,但隔岸却传来泛起轻笑的声音,反映出湖畔人家的幸福和欢乐氛围,也表达了作者内心中对幸福生活的向往。
诗中出现了摇摇飘动的帘衣和翠环玉指的描写,突出了湖边美景的宁静以及诗人与环境的和谐。箜篌的音乐旋律则使整个场景更加优雅和悠闲。
最后两句表达了诗人通过船只在湖上行进,感受着归途的方向,并在远处的天际中寻找着家的归宿,表达了对家的思念和渴望。
这首诗词情感细腻,描绘细致,通过对细节的描述以及对音乐与自然景色的结合,传达了诗人愉悦欢乐的心情和对家乡的眷恋之情,展示了诗人对美好生活和故乡的留恋之情。

丙除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀读音参考

bǐng chú yè pō zhōu dōng hú yòng bái shí guī tiáo xī yùn shū huái
丙除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀

gé àn zhòng mén xiào yǔ wēi, yáo yáo yān yǐng zhǎn lián yī.
隔岸重门笑语微,摇摇烟影飐帘衣。
cuì huán yù zhǐ kōng hóu mèng, shàng shí qīng zhōu tiān jì guī.
翠环玉指箜篌梦,尚识轻舟天际归。

徐端诗文推荐

故人念我忍饥坐,送我灵苗意甚勒。便作深根千岁计,云间要听吠狺狺。

破雪折梅相料理,要将春信报新年。独跨瘦驴披鹤氅,更于何处觅神仙。

梦中几度寻安道,也似当年泛剡回。可是山中缘未断,又从云外寄诗来。

东风满眼皆陈迹,老树荒园更断烟。今昔相看只如此,但拚痛饮过年年。

自叹离君淹在兹,诗来一读一相思。人言毛遂早成事,我怪何蕃久不归。灯火十年俱旧梦,江湖万里有新知。秋风萧飒菽花老,目断晴云片片飞。

壁公挑云庐山去,自我不见今三年。出家本是丈夫事,成佛不作文章禅。西竺东震非道二,心宗教意难言傅。何进寻我青阳岭,分我一滴庐山泉。

封侯岁见梦魂销,千万徒劳重压腰。只待区中缘了尽,携家采药住中条。

归抚苍松笑一场,誓无滋味博西凉。春风烂熳春云热,酿取松花一瓮香。