春寒曲

春寒曲朗读

秋千索上颠风生,侬家小院寒轻轻。
柳眼低徊晓凝碧,花颜欲破春无情。
半卷朱帘罗袖薄,芳尘妒绣窗间落。
安得巫山十二屏,飞入瑶台护香幕。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

春寒曲译文及注释

《春寒曲》是明代张泰所作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

春寒曲

秋千索上颠风生,
侬家小院寒轻轻。
柳眼低徊晓凝碧,
花颜欲破春无情。

半卷朱帘罗袖薄,
芳尘妒绣窗间落。
安得巫山十二屏,
飞入瑶台护香幕。

译文:

秋千绳上飘摇生风,
你家小院寒意微微。
柳眼低垂,朝霞凝碧,
花颜即将绽放,春天却无情。

半卷朱帘,罗袖纤薄,
芳尘妒忌地落在绣窗间。
但愿能有巫山十二屏,
飞入瑶台,守护香幕。

诗意和赏析:

这首诗描绘了春天初现时的寒意和对美好事物的向往。诗中运用了细腻的描写手法,通过对细节的刻画,表达了作者对春寒的感受以及对美好生活的向往之情。

首先,诗人以秋千绳索上颠风生的景象开篇,凸显了春寒的气息。接着,描述了侬家小院中微弱的寒意,暗示了春天初至时的清寒之感。

诗人用柳眼低徊、晓凝碧等描写手法,生动地描绘了春天的景象。柳眼低徊,意味着春天柳条尚未抽出,但已经开始生机勃发;晓凝碧,则表达了春天早晨霞光交织的美丽景色。

诗的下半部分,诗人以半卷朱帘、罗袖薄等词语,形容了诗中人物的娇柔和美丽。芳尘妒绣窗间落,表达了美好事物的妒忌之情,反映了诗人对美好生活的渴望。

最后两句“安得巫山十二屏,飞入瑶台护香幕”,表达了诗人对美好生活的向往和憧憬之情。诗人希望能够进入一个美好而宁静的场所,护佑那里的美好事物。

整首诗通过对春天的描绘,展示了作者对美好生活和幸福的向往之情。同时,通过细腻的描写和意象的运用,使诗中的景物和情感得到了生动的表达,给读者带来了美的享受和思考的空间。

春寒曲读音参考

chūn hán qū
春寒曲

qiū qiān suǒ shàng diān fēng shēng, nóng jiā xiǎo yuàn hán qīng qīng.
秋千索上颠风生,侬家小院寒轻轻。
liǔ yǎn dī huí xiǎo níng bì, huā yán yù pò chūn wú qíng.
柳眼低徊晓凝碧,花颜欲破春无情。
bàn juǎn zhū lián luó xiù báo, fāng chén dù xiù chuāng jiān luò.
半卷朱帘罗袖薄,芳尘妒绣窗间落。
ān dé wū shān shí èr píng, fēi rù yáo tái hù xiāng mù.
安得巫山十二屏,飞入瑶台护香幕。

张泰诗文推荐

金钱弄霜寒浅浅,小阁云帘朝不卷。飘风赴闺罗袂单,翠袄出箱香冉冉。薰炉试手龙媒温,半床衾被愁黄昏。芙蓉落瓣荷干秃,幽凫还傍南塘宿。

东风吹春染柳条,晴花卷雪烘不消。陌头小辇轻遥遥,绿波无情漫蓝桥。小雨生寒暖犹薄,尽日无眠倚朱阁。昨夜梨云入梦香,腰肢舞困秋千索。

南风雨过若耶深,莲女菱歌乱别心。后夜繁霜凋绿盖,洞房归去理秋砧。

断柳残沙不掩堤,苇丛幽称水禽栖。半江斜照将秋色,相送归船到竹溪。

理卷霜毛宿晚汀,旅魂应自绕秋冥。西风莫搅蒹葭水,月苦沙寒易得醒。

挟笙吹鹤度瀛州,雾湿云窗玉女留。夜半酒醒人不见,满庭明月桂花秋。

春眠仍值酒初酣,奈可梁间燕二三。好梦断来何处续,落花风雨满江南。

露重花垂泣,烟深柳暗颦。如何清禁里,有此断肠春。